— Est-ce qu'il y a autre chose dont vous aimeriez me parler ?

Assise en face d'elle, Lyra baissa immédiatement les yeux.

Voilà, c'était exactement ce que Nezara attendait. Depuis plus de vingt minutes, la navigatrice répondait à ses questions avec application. Son alimentation allait bien, elle n'avait aucun conflit avec le reste de l'équipage et son travail ne lui causait aucun stress particulier. Bref, tout allait parfaitement bien, mais il y avait quelque chose qui n'arrivait pas à sortir.